Binding machines for small bundles